使用說明:如何編輯頁面

出自Ubuntu 正體中文 Wiki

跳轉到: 導航, 搜尋


  • Ubuntu 正體中文 Wiki是採用wiki系統所建置,wiki簡單的說就是一種多人線上共工系統,可以讓許多人自由的在網路上創建及編輯出豐富的內容,其中以維基百科為最成功的代表,旅遊相關網站則有國內知名旅遊維基站背包攻略,還有運動類的如台灣棒球維基館等等都是。
  • 這裡將簡要介紹如何在Ubuntu 正體中文 Wiki上建立並編輯一個新的頁面,如果您需要進一步的資訊,請參考維基詳細語法。您在學習編輯語法時,可以將沙盤開啟在另一個視窗,在這兩個頁面中,您可以隨意的進行編輯和實驗,不用擔心破壞本站的任何內容。萬一不小心破壞了也沒關係,請參考如何把頁面恢復到早期版本
  • 本站以正體中文為主要編輯文字,如資料來源為其他語系(含大陸簡體等其他中文語系),請先轉換成正體中文再行編輯。關於其他中文語系與正體中文的轉換可參考繁簡翻譯小技巧
    • 注意:如您有使用Firefox的『新同文堂』套件,或瀏覽器有類似功能者,請先將該功能關閉,再用上述的繁簡轉換技巧來修正資料,以免轉換發生錯誤。

用戶登入

登入是編輯本站wiki的第一步,如果沒有帳號請先申請一個

由於本站維基系統與論壇部分不同,因此兩帳號無法互通,有了論壇帳號的網友如需編輯仍需申請維基帳號。

創建頁面

創建頁面通常可以透過兩種方式:

1.紅色連結-如果內部連結呈現紅色,代表該條目尚未被創建,例如像這樣:連結標題。此時可以直接按下該連結,增加內容以創建條目。

2.搜尋頁面-使用者可以透過右上角的搜尋欄進行條目搜尋,如顯示沒找到標題為"條目名稱"的頁面。 您可以建立此頁面。時,可按下「建立此頁面」連結以進行條目創建。

編輯視窗

您必須先進入編輯視窗中,才能修改或編輯一個頁面的內容。

修改完畢之後,請您在摘要欄位中輸入您編輯這個網頁的原因,例如隨便寫寫等,這是用來讓其他人知道為什麼您修改了這個頁面,並不會出現在最終的頁面內容之中。接著,請按下編輯視窗最下方的顯示預覽按鈕,您就可以看到您此次編輯的結果,但此時系統還沒有將您的修改存入資料庫之中。當您確定修改內容沒有問題之後,請按下保存本頁按鈕,便可以將您此次的修改存入資料庫中,這時頁面就已經正式修改完成。

Image:editwindow_degest.png

在編輯視窗之中,除了可以輸入一般的文字之外,還可以使用一些特殊的wiki語法,來達到某些效果,例如將文字變大當作標題,或將幾行文字整理成列表方式 來顯示等等。
這裡介紹幾個最基本的語法,更多的 wiki 語法請參考詳細語法

段落編排

標題語法

請試著將下面方框中裡的語法直接複製到沙盤的編輯視窗之中並存檔。

Image:基本語法1.jpg
==標題一==
這是標題一的內容
===小標一===
這是小標一的內容
===小標二===
這是小標二的內容
==標題二==
這是標題二的內容

效果如右圖:

您可以看到,由兩個等號夾住並放在該行開頭處的文字將被認為是主要的標題,三個等號夾住是次標題,四個等號夾住是最小的標題。
同一個頁面中所有的標題將會自動被整理成目錄放在頁面的最上方。
每個標題之下,會形成一個段落,標題旁會出現一個編輯的按鈕,點選後就可以只編輯此段落。

有時後你會希望編輯第一個標題前的內容(導言),此時先按下任意段落的編輯,你會看到網址列為:

http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=使用說明:如何編輯頁面=edit&section=1

將最後的數字1改為0後按下 enter,你就可以編輯導言了。

你可以使用以下方式來設定目錄

  • __TOC__ 指定目錄於頁面中的位置
  • __FORCETOC__ 強制顯示目錄
  • __NOTOC__ 不顯示目錄
  • {{目錄置右}}{{#if:|模板:!{{{arg}}}}} - 讓目錄向右對齊,且文字環繞。{{目錄置右|數字}}可設定邊界,單位:em
  • {{目錄置左}}{{#if:|模板:!{{{arg}}}}} - 讓目錄向左對齊,且文字環繞。其它同上

CSS 使用 px 和 em 的差異 - Tsung's Blog - em 是什麼單位

列表語法

請試著將下面方框中的語法直接複製到沙盤的編輯視窗之中並存檔。

*項目一
**小項一
**小項二
*項目二

上列方式效果如下方所示:

  • 項目一
    • 小項一
    • 小項二
  • 項目二

您可以看到,由一個星號開始並放在該行開頭處的文字將被認為是一個列表項目,兩個星號就是小項目。

您也可以用井號#代替星號*,此時每個項目將會以數字來自動編號。

#項目一
##小項一
##小項二
#項目二
#項目三

上列方式效果如下方所示:

  1. 項目一
    1. 小項一
    2. 小項二
  2. 項目二
  3. 項目三

斷行用法

在行中間多空一行即可,譬如說

Ubuntu 由馬克·舍特爾沃斯創立,其首個版本— 4.10 [12]發佈於2004年10月20日,它以Debian為開發藍本。

Ubuntu建基於Debian的不穩定分支:不論其軟體格式 (deb)還是軟體管理與安裝系統(Debian Apt/Synaptic)。Ubuntu的開發者會把對軟體的修改及時反饋給Debian社群,而不是在發佈新版時才宣佈這些修改[13]。事實上,很 多Ubuntu的開發者同時也是Debian主要軟體的維護者。不過,Debian與Ubuntu的軟體並不一定完全相容,也就是說,將Debian的軟 體包安裝在Ubuntu上可能會出現相容性問題,反之亦然。[15]

如 果因為排版因素不想在中間空行,可以在你想要斷行的結尾加上 <br/> 標籤。

    第一行<br/>
    第二行<br/>

例如編寫方式:

正式 國名:庫克群島 Cook Islands<br/>
首 都:阿瓦魯 Avarua<br/>
位置:在南太平洋的 島嶼裡,在紐西蘭的上方,夏威夷的東方,與夏威夷同在赤道附近<br/>

顯示結果如下:

正 式國名:庫克群島 Cook Islands
首 都:阿瓦魯 Avarua
位置:在南太平洋的島 嶼裡,在紐西蘭的上方,夏威夷的東方,與夏威夷同在赤道附近

分隔線

四個減號會變成分隔線。

----

縮排

在一行的最前方加上冒號,變可產生文字縮排的效果。

: 這樣會縮排一層
:: 這樣會縮排二層
::: 這樣會縮排三層

效果如下所示:

這樣會縮排一層
這樣會縮排二層
這樣會縮排三層

在 對話頁時,我們常用此法回應他人的意見,如:

我覺得這個應該...
: 恩,聽起來不錯

參考資料

如果你想加上某段文字作為參考資料(reference),你可以加上 <ref>參考資料</ref>
看起來會像這樣[1]
在你想列出參考資料列表的地方寫上<references/>
那麼參考資料就會列出如下:

  1. Cite 的用法

表格

表格的編輯法:

區域/票別 小孩 青年票 老年票
1 5元 10元 5元
2 15元 20元 15元
{| width="70%" border="1"
|-
| align="center" | 區域/票別
| align="center" | 小孩
| align="center" | 青年票
| align="center" | 老年票
|-
| align="center" | 1
| align="center" | 5元
| align="center" | 10元
| align="center" | 5元
|-
| align="center" | 2
| align="center" | 15元
| align="center" | 20元
| align="center" | 15元
|}

先 輸入一組 {| width="70%" border="1" 跟 |}
然後在這之間加入 |-,表示直排的欄位,
在 |- 底下再加上 | 表示行排的欄位,
若你橫排的欄位想要設計成三個,就複製三次 |
貼在下方,以此類推..
把你想打的文字寫在 | 後面就可以了,
直 排的欄位想要有幾組就複製 |- 之後所有的內容
然後貼在下方,想要有幾組就貼幾組,以此類推..
若想要表格中的欄位文字居中,請在 | 之後加上 align="center" |
若想要欄位的底色是有顏色的,請在 | 之後加上 bgcolor="#CCCCCC" |
或者任何一個色票的顏色編號即可

也 可以使用 HTML 語法,但較不推薦此法:

區域/票別 小孩 青年票 老年票
1 5元 10元 5元
2 15元 20元 15元
<table width="70%" border="1">
<tr>
<td align="center">區域/票別</td>
<td align="center">小孩</td>
<td align="center">青年票</td>
<td align="center">老年票</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">1</td>
<td align="center">5元</td>
<td align="center">10元</td>
<td align="center">5元</td>
</tr>
<tr>
<td align="center">2</td>
<td align="center">15元</td>
<td align="center">20元</td>
<td align="center">15元</td>
</tr>
</table>

先 打一個<table width="70%" border="1">跟</table>
然 後在這之間加入<tr>跟</tr>,表示直排的欄位,
在<tr>跟</tr>之 間再加上<td>跟</td>,表示行排的欄位,
若你橫排的欄位想要設計成三個,就複製三次<td>跟</td>,
貼 在下方,以此類推..
把你想打的文字寫在<td>跟</td>之間就可以了,
直排的欄位想要有幾組就複製<tr>跟</tr>之 間所有的內容
然後貼在下方,想要有幾組就貼幾組,以此類推..
若想要表格中的欄位文字居中,請在td 之後加上 align="center",
若想要欄位的底色是有顏色的,請在 td 之後加上 bgcolor="#CCCCCC",
或 者任何一個色票的顏色編號即可

ps. 若覺指令很複雜的大家請不要請不要被嚇到了...你也可以不用理解,不需一個指令一個指令打...'整個表格指令copy過去之後...再在相對應的位置上改"文字"就好

若想試試自己的功夫請參見上面說明

超連結

在 wiki 語法中,超連結有兩種,一種是連結到網站內部的某個wiki頁面,稱為內部連結,而另一種則是連結到其他網站的網頁,稱為外部連結

外部連結

外部連結的使用方式很簡單,只要您輸入直接在編輯視窗中輸入一個網址,該網址就會自動成為一個可以點選的連結。您可以將方框中的文字複製到編輯視窗中試試看:

Ubuntu 正體中文 Wiki 的網址是 http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81

(上列方式效果如後所示:) Ubuntu 正體中文 Wiki 的網址是 http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A0%81

如果您希望將一段文字變成一個連結,可以輸入像這樣的語法: [http://www.example.com (半形空白)網站名稱] ,您可以將方框中的文字複製到編輯視窗中看看效果:

請到[http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php/%E9%A6%96%E9%A0%81 Ubuntu 正體中文 Wiki]參與討論!

(上列方式效果如後所示:) 請到Ubuntu 正體中文 Wiki參與討論!

內部連結

接下來為您解釋內部連結。wiki 網站內的每一個頁面都有一個頁面名稱,這個名稱可以是中文或英文字組成,您只要以兩個中括號將頁面名稱包起來,就可以成為一個內部連結,像這樣 [[頁面名稱]]
例如您要連結到沙盤,就可以利用 [[Sandbox|沙盤]] 這樣的語法來產生連結。如果您要要改變連結顯示的文字,可以輸入像這樣的語法: [[頁面名稱|顯示文字]]
您可以將方框中的文字複製到編輯視窗中看看效果:

請到[[Sandbox|沙盤]]來測試編輯語法!

(上列方式效果如後所示:) 請到 沙盤 來測試編輯語法!

如果一個內部連結的頁面還不存在時,這個連結將會以紅色顯示(或連結文字後面多了一個問號),當您點選一個紅色的連結時,您將會直接進入到該頁面的編輯視窗之中,這時您就是正在產生一個新的頁面,當您將編輯視窗存檔之後,這個頁面就會被新產生出來了!

如果你要連到某個頁面的標題時,你可以使用[[頁面名稱#標題名稱]]
如下:

參見 [[Ubuntu#歷史|Ubuntu 的歷史]]

參見 Ubuntu 的歷史
同時,如果想連到本頁面的某段,可用[[#標題名稱]]

[[#用戶登入|回到首段]]

回到首段

Interwiki

Mediawiki 提供一些內建的 Interwiki,可透過特殊的標示法連至其他相關網站 http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interwiki

文字編輯

粗體斜體

以兩個單引號包起來的文字,將會變成 斜體 。三個單引號包起來的文字,會變成 粗體 ,試試看!

''這是斜體字''

'''這是粗體字'''

另一個將文字變成斜體字的語法是將你要變成斜體的字前後加上以下那段語法,字就會變成斜斜的了!!

我變斜體了我變斜體了

<i>我變斜體了</i> 或 <em>我變斜體了</em>

若要將文字變成粗體字,是將你要變成粗體的字前後加上以下那段語法,字就會變成又粗又黑了!!

我變粗體了我變粗體了

'''我變粗體了''' 或 <strong>我變粗體了</strong>

顏色

有時候你會想用顏色來突顯文字,雖然我們建議使用粗體和斜體。 大量使用顏色會使得頁面難以閱讀。
若你想要某段文字變成藍色,請在你想變成藍 色的字體前後加上這段語法,
範 例: 吃葡萄不吐葡萄皮

吃 葡萄不吐<font color="blue">葡 萄皮</font>

若你想要某段文字變成任何一種顏 色,請在你想變的字體前後加上這段語法,
範 例: 這是我最喜歡的顏色

這 是我最喜歡的<font color="#990066">顏 色</font>

若你想要某段文字變成任何一種顏色 又要變粗,請在你想變身的字體前後加上這段語法,

範例: 旅行,讓背包客知 道自己的渺小

旅 行,<font color="#990066">'''讓背包客'''</font>知 道自己的渺小

插入

簽名

不需要在一般資料頁中簽名。只需在 編輯討論頁、留言頁、用戶留言 發表了您的意見後記得署名。

簽名語法為:半形的波浪號~(而不是全形~)。4個波浪號~顯示用戶名和時間(建議使用),3個波浪號~只顯示用戶名,5個波浪號~只顯示時間。

 三個~~~ 顯示: Traveler
 四個~~~~顯示: Traveler 14:08, 28 8月 2006 (CST)
 五個~~~~~顯示: 14:08, 28 8月 2006 (CST)

加入圖片

如果您想在頁面中加入一張圖片,請先點選頁面左下角的 上傳檔案 ,進入上傳檔案頁面。

image:uploadFile1.png

進入上傳圖片網頁之後,請點選 Browse... 按鈕,並選擇你想要上傳的圖片,選好的檔案名稱將會自動被填入 目標檔案名 當中,請儘量以有意義的名字作為檔名,以免與其他人上傳的檔案混淆。圖片建議採用JPG或PNG格式。最後,在 檔案描述 欄位中填入這張圖片的簡要描述,並請勾選版權聲明選項,再按下 上傳檔案 按鈕,便完成圖片的上傳工作了。

image:uploadFile2.png

當您要在頁面中引用您已經上傳好的圖片時,請使用 [[圖片:檔名|thumb|描述]][[image:檔名|thumb|描述]] 這樣的語法,其中的冒號請務必使用半形冒號,而 檔名 就是您在 圖片名稱 欄位中的檔案名稱與副檔名,但不包括路徑。 thumb 表示要在頁面中使用縮圖,以免原始圖片太大不易閱讀及列印。 描述 請取代為這張圖片的簡要描述。

[[image:ubuntu_logo.png |thumb| This is Ubuntu logo]]

效果如下:

這是Ubuntu!
這是Ubuntu!

若要使圖片置中於頁面上,語法如下:

{| border=1 align=center
|-
| [[image:圖片.jpg]]
|}

其他語法

其他常用的語法介紹如下:

分類

任何一個頁面都必須分類,除了少數特殊頁面,如:首頁沙盤。 語法為:

[[Category:分類]]

一般頁面的分類請遵守首頁的 Ubuntu 資料分類來放置,如果你不確定,可以到 WishList 申請或討論。
在分類頁中,頁面是依照字首來排序,你可以使用以下語法來手動排序:

[[Category:分類|排序字首]]

如果你想建立一個直接到分類頁的結連,請用以下語法:

[[:Category:分類]]

重新定向頁 (條目合併)

重新定向有兩種方法,第一個是使用移動:如果你發現原本頁面的名稱不 佳,可使用於頁面左下角的移動功能,此時,原頁面(重新定向頁)會自動重新定向到新頁面。
第二個是你想重新定向到的頁面已存在,這時編輯原頁面,刪除所有內容並加入 #REDIRECT [[欲重新定向到的頁面] ,如:

#REDIRECT [[首頁]]
如何修 改重定向頁
如何修 改重定向頁

該頁面將會重新定向到首頁。

若要修改重新定向頁:

  • 點選新頁面中的鏈入頁面(左下角)
  • 點選你要修改的重新定向頁
  • 按編輯

Infobox 資訊小框框

樣版(模板)的應用

模板是處理一些重複性事務的工具,像是有價值的資料很多,我們只需要加上{{數位典藏}}{{#if:|模板:!{{{arg}}}}}就可以了,而不需要在開頭弄一個告示,然後添加分類。

  • 語法: {{樣版:頁面名稱}}。比如{{樣版:使用注意事項}}

已有的模板

Wiki 語法無效化

有時候 wiki 語法會妨礙你編寫,這時可用 <nowiki>欲使 wiki 語法無效的文字</nowiki>
或者,你可以用 <pre>wiki 語法無效且突顯</pre>

編輯攻略

  • 我們正式開始來編輯Ubuntu 正體中文 Wiki中的頁面,這裡以背包攻略中埃及頁面的編輯為範例。

首先,請從首頁點選進入埃及所屬的非洲區域頁面,並進入這個頁面的編輯視窗。像這樣加入一個埃及頁面的連結並存檔:

image:編輯攻略1.jpg

假設埃及頁面還不存在,他的連結會是紅色的,點選之後會直接進入埃及頁面的編輯視窗之中。然後你就可以開始編輯了:

image:編輯攻略2.jpg

複製好之後,請修改 [[國家:所屬國家名]] 這一行,例如您正在編輯埃及開羅或吉薩金字塔等頁面,請填入[[image:埃及]]。
也就是說,編輯一新wiki文章頁面時(如:埃及),需找出文章適合歸類之大項分類(如:把埃及擺在國家此一分類下),才會有文章連結方不至於使文章變成孤兒。

  • 新增wiki文章
有兩種方式可以開新頁面新增wiki文章
直接從網址打新的名字,如: http://wiki.ubuntu-tw.org/index.php?title=新文章名字
在搜尋欄打欲增加的文章名稱,沒找到標題為"文章名稱"的頁面,就會出現訊息顯示:您可以建立此頁面。


現在,您就可以開始陸續增加您的wiki內容了!

補充資料

非 wiki 語法

事實上,本教學已包含一些非 wiki 語法,它們包含:HTML 和 CSS,不過並不完整,你可以由以下教學習得:

進階編輯器

使用 firefox 的擴充(add-on) - greasemonkey 腳本來取得更多編輯按鈕